DE L’AUTRE CÔTÉ ~

Concert acoustique avec l’autrice-compositrice-interprète Laura Cahen, accompagné de dessins de Marine Le Breton

À Strasbourg

Infos

portrait laura cahen sur scène
portrait laura cahen sur scène © dr

Dans un monde en flammes, Laura Cahen, figure incontournable de la scène française, tisse des récits d’amour, d’espoir et de résistance. Portées par des mélodies envoûtantes, un timbre de voix singulier et des textes qui abordent des thèmes brûlants tels que la crise écologique ou l’égalité des droits, ses chansons invitent à partir pour mieux se retrouver… de l’autre côté.

Biographie.s

Laura Cahen
Autrice-compositrice, Interprète

Masque caillou Portrait Laura Cahen
Portrait Laura Cahen,  © Zach Ellia

Depuis maintenant plus de quinze ans, l’autrice-compositrice-interprète Laura Cahen, dit-elle, compose en anglais et écrit en français. Sa musique, à la croisée des univers de la chanson et de la folk, charrie un imaginaire romantique, dans lequel le sujet se confond dans de vastes paysages sonores tantôt paisibles, tantôt bousculés. Après Nord, dans lequel elle revenait sur les trajectoires d’exil de sa famille, Une fille dans lequel elle faisait son autoportrait, De l’autre côté paru chez PiAS en 2025 est le premier album pour lequel Laura Cahen imagine une fiction : deux femmes s’aiment dans un monde qui brûle. Elle y ajoute un EP, cinq nouveaux titres en duos avec des artistes féminines internationales pour compléter le tableau.

© Radio France

Publications

Side by side 2026

De l'autre côté
Éd. PIAS
2025

Une fille
Éd. PIAS
2021

Nord
Éd. Bellevue Music
2017

Marine Le Breton
Dessinatrice, Artiste-cartographe

Masque caillou Portrait Marine Labreton
Portrait Marine Labreton,  © Marie Monteiro

Formée à l’École nationale des Beaux-Arts de Lyon puis à l’E.C.V. Paris, dont elle est sortie major de sa promotion avec les félicitations du jury en design graphique, elle a collaboré pendant seize ans comme graphiste indépendante à Paris, principalement dans le domaine du graphisme culturel.

À partir de 2019, elle choisit de consacrer l’essentiel de son activité au dessin, développant un univers à la croisée du cabinet de curiosités, du monde naturaliste et de l’esthétique de la gravure. Amoureuse des traits, des lignes et des points, elle réalise à la pointe fine des cartes marines, véritables broderies graphiques, inspirées notamment des travaux du SHOM et de l’IGN, dont les données scientifiques deviennent la matière première de ses créations.

Entre 2019 et 2025, elle cofonde, avec quatre autres artistes-artisans, un atelier de 150 m² à La Rochelle, conçu comme un lieu de production, de collaboration et de transmission. Graphistes, illustrateurs et sérigraphes y travaillent au quotidien et y accueillent régulièrement le public à l’occasion d’événements.

En novembre 2023 paraît, aux éditions Hachette E/P/A, un ouvrage de 304 pages consacré au portrait complet du littoral français métropolitain. Un second volume, dédié aux territoires ultramarins français, paraîtra en octobre 2026 chez le même éditeur.

En juin et juillet 2025, elle embarque dans le sud de l’océan Indien à l’invitation du commandant Thomas Gérard, commandant du port de Port-des-Galets, avec la Marine nationale à bord du Champlain. Cette mission la conduit vers les îles Éparses, dans le canal du Mozambique, ainsi qu’à Maurice, aux Seychelles et à Madagascar. De cette expédition naît 56 jours, un récit de voyage mêlant textes, dessins et cartes, publié aux éditions E/P/A en juin 2026.

À la rentrée 2025, elle ouvre un atelier-galerie dans le quartier Saint-Martin à Brest, où elle accueille les visiteurs sur rendez-vous.

En juin 2026, elle embarque à nouveau avec la Marine nationale, cette fois à bord du brise-glace L’Astrolabe, à l’invitation de son commandant Antoine Collin. Cette nouvelle expédition la conduit vers les terres australes françaises, jusqu’aux îles de la Désolation.

© https://www.revue-boutsdumonde.com/

Prix et récompenses

En octobre 2022, elle reçoit le prix Eugène-Louis Gillot de la Marine nationale, qui récompense un artiste pour son travail consacré au littoral. Cette distinction lui est remise dans le cadre du Salon des Beaux-Arts, à l’Orangerie du Sénat.

Sur le web

→ Son Instagram

→ Son site Web

Publications

56 jours: Carnet de voyage
Éd. E/P/A
2026
ISBN 9782376715672

Cartes marines
Éd. E/P/A
2023
ISBN 9782376711650