Logo des résidences Les Passerelles, navigations littéraires

Les Passerelles, navigations littéraires dans le Grand Est et les pays transfrontaliers

Convaincu·e·s que les voies d’eau qui irriguent le territoire de notre région Grand Est constituent un réseau propice à la circulation de la littérature, nous affrétons chaque année une péniche Freycinet (39m), atelier mouvant traversant villes et villages à la vitesse vertigineuse de 5km/heure (!). Le festival itinérant Les Passerelles a vu le jour en 2017. Depuis, nous avons développé une expertise toute particulière liée au portage et à la conduite d’aventures fluviales transfrontalières et entamé de nombreuses collaborations avec nos voisin·e·s belges, allemand·e·s, luxembourgeois·e·s et néerlandais·e·s.

À bord, artistes-auteur·ice·s, illustrateur·ice·s, comédien·ne·s, musicien·ne·s, se relaient et contribuent aux escales que nous proposons. Petit·e·s et grand·e·s sont convié·e·s à participer à des activités originales et transversales autour du livre (lectures publiques musicales et/ou dessinées, ateliers, conférences, projections…). Le bateau est également un lieu d’accueil de résidences ; s’il en existe de nombreuses dédiées à l’écriture contemporaine et à la recherche en France, Les Passerelles est la première proposition de résidence itinérante dédiée à ces disciplines et à leur transmission, à l’échelle européenne et à bord d’une péniche.

Les Passerelles 2025

Du 17 septembre au 21 octobre 2025

L’association Caranusca poursuit son aventure fluviale et culturelle en cheminant cette année sur la Moselle et la Sarre, à l’occasion d’une nouvelle édition du festival Les Passerelles

Pendant un mois, des artiste-auteur·e·s européen·ne·s se relaient à bord de notre bateau-atelier pour des séjours dédiés à la création et des rencontres publiques, via l’Allemagne et le Luxembourg.

Voyager à travers l’espace et le temps, effacer les frontières, c’est sans doute ce qui fait le lien entre cette odyssée sur les canaux et rivières et nos matelot·e·s de circonstance : écrire, dessiner, filmer les souvenirs et les âges de la vie, entrelacer des parcours, tisser des portraits, remonter le cours d’une histoire parfois personnelle ou familiale, chacun·e à sa façon joue sur la lisière entre passé et présent, monde réel et rêve.

Cette édition est toute particulière car nous naviguons sur la péniche BARAKA (39 m) rénovée par nos soins pendant plus de trois ans… du rêve à la réalité, nous y voilà !

Se rendre à l'agenda  ↓

Informations

Les escales
  1. 17 septembre → Talange
  2. 19 septembre → Metz
  3. 20 septembre → Pont-à-Mousson
  4. 21 septembre → Liverdun
  5. 26 septembre → Saverne
  6. 29 septembre → Strasbourg
  7. 3 octobre → Niderviller
  8. 5 octobre → Sarrewerden
  9. 7 octobre → Sarralbe
  10. 9 octobre → Sarreguemines
  11. 10 octobre → Sarrebruck / Saarbrücken [DE]
  12. 11 octobre → Sarrebruck / Saarbrücken [DE]
  13. 13 octobre → Merzig [DE]
  14. 15 octobre → Grevenmacher |LU]
  15. 16 octobre → Montenach
  16. 17 octobre → Basse-Ham
  17. 18 octobre → Thionville
  18. 19 octobre → Talange
Nos invité.e.s

Présentation

Événements tout public et gratuits (sauf projection), accessibles sur réservation dans la limite des places disponibles.
Après chaque rencontre, retrouvez les auteur·ice·s autour d’une vente d’ouvrages et d’une séance de dédicaces.

Du côté de l’éducation artistique et culturelle
Notre odyssée fluviale est également ponctuée de rencontres d’artistes-auteur·rice·s avec les élèves d’écoles élémentaires, de collèges et lycées de Talange, Metz, Saverne, Niderviller, Harskirchen, Sarreguemines, Grevenmacher et Basse-Ham.
Avec Chloé Cruchaudet, Fred Bernard, François Roca, Bernadette Gervais, Edmond Baudoin, Charlotte Bresler, Cécile Roumiguière, Régis Lejonc, Kitty Crowther, Joël Egloff, Maxime Le Moing et Anne-Françoise Brillot.

L’Agenda 2025

Filtrez les résultats par :

Remerciements

Merci à l’ensemble des partenaires qui nous soutiennent :
La DRAC et la région Grand Est, la fondation Michalski pour l’écriture et la littérature, la Sofia, l’Académie des beaux-arts, les Voies navigables de France et le département de la Moselle.
L’ensemble des villes et des communes qui nous accueillent à quai ouvert ainsi que les librairies, bibliothèques, maisons d’édition, associations et structures culturelles qui se joignent à nos aventures sur l’eau douce.
Merci aux auteur·rice·s et artistes qui nous inspirent, aux bateliers, aux ami·e·s de la voie d’eau, à celles et ceux d’à-terre qui nous ont aidé·e·s à mettre ce projet à flots.

Nos partenaires

Les partenaires de la navigation

Les partenaires des escales

Les éditions précédentes

2019

Affiche de 2019

Itinéraire : Reims Bar-le-Duc Toul Metz Talange Thionville Basse-Ham Sierck-les-Bains Remich (LU) Trèves (DE) Sarrebruck (DE) Sarreguemines Nancy Liège (BE)

Avec : Pierre Michon Marie Desplechin Antoine Wauters Marie-Hélène Lafond Eric Plamondon Fabienne Jacob Emmanuel Ruben Kitty Crowther Guy Delisle Jean Echenoz Ryōko Sekiguchi Thomas Vinau Didier Bezace Julie Bonnie Dominique Pinon Gregor Sander Anne-Cécile Monnier Mathias Enard Eric Poitevin Philippe Bihouix Stanislas Grimbert Pascal Leclercq